Internacional
La mexicana Fernanda Melchor es nominada al Premio Literario de Dublín 2023
La novela “Páradais” de la mexicana Fernanda Melchor figura entre las seis obras finalistas del Premio Literario de Dublín 2023, el más importante de Irlanda y uno de los de mayor cuantía del mundo, anunció este martes la organización.
El galardón, dotado con 100 mil euros, lo concede un jurado que elige al ganador entre una lista propuesta por un centenar de bibliotecas municipales de todo el mundo de trabajos escritos en inglés o traducidos a este idioma.
En 2021, Melchor fue seleccionada a este premio con la novela “Temporada de huracanes”; en esa edición se impuso su compatriota Valeria Luiselli con el libro “Los niños perdidos”, la cual fue su primer obra escrita en inglés.
De acuerdo con el Fondo de Cultura Económica, la escritora Luiselli fue la primera autora mexicana y la quinta mujer en ganar el premio hasta el 2021.
“Páradais” de Fernanda Melchor es un relato crudo sobre la violencia sin distinción de clases sociales que ha sido traducido por Sophie Hughes, quien también se embolsará 25 mil euros si la novela de la mexicana resulta ganadora.
Competirá contra otras dos obras originales en inglés de dos escritores estadounidenses: “Cloud Cuckoo Land”, de Anthony Doerr, y “The Trees”, de Percival Everett.
La lista de finalistas la completan “Marzahn; Mon Amour”, de la escritora alemana Katja Oskamp; “Love Novel”, de la croata Ivana Sajko; y “Em”, de la canadiense-vietnamita Kim Thúy.
El ganador del premio 2023 será anunciado el próximo mayo por la alcaldesa de la capital irlandesa, Caroline Conroy, durante el Festival Internacional de Literatura de Dublín.
